Die Suche ergab 2 Treffer
- Mo, 17.01.2011 - 22:16
- Forum: Skoliose allgemein
- Thema: Übersetzung dänisch/deutsch/latein-des Röntgenbefundes
- Antworten: 3
- Zugriffe: 1656
Re: Übersetzung dänisch/deutsch/latein-des Röntgenbefundes
Danke euch beiden für das schnelle Heraussuchen bzw. Antworten. Mit Aussagen durch den Arzt wird es noch dauern. Nach dem Erhalt der Röntgenergebnisse durfte ich wählen: arbeiten oder nicht, je nach Befinden. Ich habe dann drei Stunden anstatt 6 an einem Stück versucht. Ging auch 1 Woche sehr gut - ...
- Mo, 17.01.2011 - 20:48
- Forum: Skoliose allgemein
- Thema: Übersetzung dänisch/deutsch/latein-des Röntgenbefundes
- Antworten: 3
- Zugriffe: 1656
Übersetzung dänisch/deutsch/latein-des Röntgenbefundes
Hallo, bin neu hier und lebe dazu in Dänemark. D.h. ich muß mich mit dänischen Röntgenergebnissen zufridengeben. Die Röntgenbilder sieht man nicht. Der Hausarzt bekommt einen Bericht von der Klinik. Kann mir bitte jemand "übersetzen": was bedeutet: Starker Verdacht auf arkolyse im L5 Bogen mit knapp...